玉京秋
序：长安独客，又见西风，素月丹枫，凄然其为秋也，因调夹钟羽一解 。
烟水阔。高林弄残照，晚蜩凄切。碧砧度韵，银床飘叶。衣湿桐阴露冷，采凉花、时赋秋雪。叹轻别，一襟幽事，砌蛩能说。
客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽，谁倚西楼淡月。
【玉京秋注释】
长安：代指南宋京城临安。
银床：井栏。
凉花：秋天的花。据下文秋雪的形容，这里应该是芦花。
吟商：中国古代五声音阶为宫、商、角、徵、羽，商声与秋天相对应，故吟商即演奏象征秋天音乐之义。
琼壶：代指月亮。
【作者】
周密（1232—约1298），字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋洲、萧斋，晚号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人，南宋遗民词人、文学家。
【赏析】
都说秋时易感，而对于游子来说，异乡的清秋更加落寞惆怅。词人此刻正在京城临安，尚未经历亡国，本该是一片歌舞笙箫的繁华街巷，但在他的眼里，却是一片萧疏，这当然是他内心秋意的外显。
其实这首词中也没有直接表露心情的句子，而是将典型的悲秋意象一一铺排开去。夕阳下的秋林、寒蝉、捣衣砧声、落叶、寒露、芦花、萤火虫、商声、怨歌、秋月、被收起的团扇、西风……每一种都是会勾起无限凄凉的事物。尽管出于真情抒发的需要，它们被集中在一起，但要像这首词这样不显得怎么堆砌，就全靠词人的功力了。
我们普通人当然没有周密的思致，却也能体认到其中一两处事物的秋意。这便是我们心中寂寞的时候，最容易被吸引到的自然风景。
相关阅读
文章标题：《玉京秋》原文翻译赏析-周密
链接地址：/shangxi/14996.html
上一篇：《靖公弟至》原文赏析-周亮工