《姑熟十咏·灵墟山》翻译译文及注释
译文：
古人丁令威，脱离尘市，毫无反顾，云山学仙。
九转金丹，一旦成功，驾五色云彩而去。
如今此地，松高萝藤密，桃花杏花茂盛，他曾经隐居的山洞深幽难寻。
不知道他曾经几次化为黄鹤，飞回故乡辽东看望亲人。
赏析：
此诗写丁令威九丹炼成、化鹤升天的故事，表现出李白对仙道的向往。灵墟山，位于当涂县城东十五公里，海拔一三三米。世传辽东人丁令威来此修真炼丹，后化鹤仙去。
当涂灵墟山是传说中丁令威学仙成功的地方。
李白一生两大事，一是希望做个好官，一是羽化为仙，作诗是业余的事，现在看来，能让他千古留方的恰恰是他的业余。
《姑孰十咏》古诗提要
《姑孰十咏》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，歌咏了姑孰县境十个代表性景观：姑孰溪、丹阳湖、谢公宅、凌歊台、桓公井、慈姥竹、望夫山、牛渚矶、灵墟山和天门山。
李白晚度牛渚矾至姑孰，爱谢家青山，欲终焉。及卒，遂葬山麓。其间所作五言古风《姑孰十咏》组诗，包括《姑孰溪》、《丹阳湖》、《谢公宅》、《陵歊台》、《桓公井》、《慈姥竹》、《望夫山》、《牛渚矶》、《灵墟山》、《天门山》等十首诗。因系写安徽当涂(古名姑孰)境内古迹和景物，故称《姑孰十咏》(以下简称《十咏》)。
然而，从北宋开始，对《姑孰十咏》作者却产生两种意见：一种认为作者就是终老当涂的诗仙李白，而另一种观点则认为是自称“类李白”的李赤。1000多年来，这个悬案仍无定论。
相关阅读
《姑孰十咏·灵墟山》由李白诗歌网收集，为您整理了关于姑孰十咏·灵墟山的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息，为您学习欣赏李白的《姑孰十咏·灵墟山》诗词(诗歌)提供必要的帮助！
文章标题：姑孰十咏·灵墟山
链接地址：/shiwen/9666.html