顾况
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，水精帘卷近秋河。
【诗人名片】
顾况（约727～815），字逋翁，苏州海盐（今属浙江）人。肃宗至德二年（757）中进士，建中二年（781）至贞元二年（786）曾为幕府判官。贞元三年（787）为李泌引荐，入朝任著作佐郎。贞元五年（789），李泌去世，他也于此年三四月间被贬为饶州司户参军。约于贞元十年（794）离开饶州，归隐茅山，号“华阳真逸”，有《华阳集》。他是一位关心人民疾苦的新乐府诗人，有很多讽刺劝诫的诗作。
【注释】
①天半：形容楼高。笙：一种管乐器，此处泛指歌舞音乐。
②宫嫔：即宫女。
③漏：古代滴水计时的工具。
④水精帘：即水晶帘。秋河：即银河。
【译文】
高入云霄的宫殿响起了笙箫，清风送来嫔妃们的笑语欢歌。月光照着殿堂洒下半影，静听夜间的更漏，水晶帘被高高地卷起，凝望着天空的银河。
【赏析】
这首诗写一宫女的怨望。诗的前二句写得宠宫女的笙歌笑语。后二句写失宠宫女的寂寞。因为失宠，只能夜深听漏，卷帘望星河。两相对比，现出一片怨情。
相关阅读
文章标题：《宫词》古诗翻译赏析-顾况作品
链接地址：/shangxi/5677.html